Je to člověk, kterému budou stíhaní a utlačovaní... věřit. Budou ho následovat.
Потлачени и гоњени људи... верују му.
Budou ho tam držet tak dlouho, dokud mu nerupnou nervy a nepodepíše.
Tako da æe ga ovdje držati dok ne popusti i ne prepiše zemljište.
Budou ho soudit lidi, který nenáviděj jeho peníze.
Ljudi æe ga mrzeti jer je bogat.
Budou ho podporovat, když mu budou rozumět.
Podržat æe te kad te shvaæaju.
A zítra povstane svět jiný, budou ho utvářet jiní lidé, a proto volba patří jim.
Sutra æe nastati novi svet, koji æe drugi oblikovati, taj izbor pripada njima.
Byl varován, že když Marcuse zabije, budou ho jeho pokrevní příbuzní následovat do hrobu.
Био је упозорен да ако би Маркус икада био убијен сви из његове линије би умрли за њим.
Dají ho do karantény a budou ho studovat dokud nezískají odpovědi, které chtějí a já nedovolím, aby se to stalo.
Staviæe ga u karantin, i prouèavaæe ga, sve dok ne budu imali sve odgovore koje žele, a ja neæu dozvoliti da mu se to desi.
Poprvé v prodeji, jestli vaše děti milují charlieho wafflese, budou ho teďka milovat ještě víc naživo!
Prvi put ikada, ako vaša deca vole Èarlija Vaflsa, voleæe ga još više uživo!
Tak jako tak mu svážou ruce a budou ho krmit zeleným blafem.
Kako god, stavit æe ga u košulju i hraniti zelenom kašom.
Ale slyšel jste je, budou ho mučit a nejspíš ho zabijí.
Muèit æe ga i vjerojatno i ubiti.
Budou ho muset otevřít a snížit tak tlak.
Trebat æe operacija da se smanjiti pritisak.
Geck se neukáže v práci, budou ho hledat.
Гек неће доћи на посао па ће и њега да потраже.
Víš Clarku, pokud o tom byl článek v Daily Planet, budou ho mít v archivech.
Znaš, Clark, Ako su odradili priču o ovome u Daily Planet~u, Imali bi kopiju u arhivima.
Budou ho honit po celým Marsu a já mu zachráním zadek.
Juriæe ga po celom Marsu, a ja æu da ga spasem.
Když muž řekne, že odejde z kanceláře, aby mohl být se svým dítětem...? Budou ho ukazovat, jako příklad hodný následování.
Muškarac najavi da æe da ode sa posla kako bi bio sa svojim detetom, i odmah je nesebièan i uzoran roditelj.
Budou ho mít, pokud budeme míchat lidi různého postavení a všechny znervózňovat?
Hoæete li to postiæi mešanjem èinova i stavljanjem svih na ivicu?
Skutečný autor téhle bichle byl odhalen a autorovo jméno znají asi všichni, ale otázkou je, budou ho chtít všichni znovu vyslovit, až kniha vyjde?
Pravi autor romana je otkriven. I ime autora je ime koje æe svi prepoznati. Ali pitanje je da li æe svi hteti opet da ga izgovore onda kada knjiga izaðe?
Nevím, kdo jste nebo co chcete, ale v tomhle městě jsou lidi, co ho milují a budou ho chránit.
Ja ne znam ko si ti niti šta hoæeš, ali u ovom gradu ima ljudi koji ga vole i koji æe ga zaštititi.
Budou ho vůbec po dnešku pořádat?
Hoæe li toga biti nakon ovog danas?
Až budeš mít zadek jako Polárka, budou ho moudří muži chtít následovat.
Hej, ako ti dupe lièi na Severnjaèu, mudraci æe hteti da ga prate.
Pokud se nám podaří poslat chlapce do budoucnosti, budou ho studovat, uvědomí si, čím je a nikdy se tou cestou nevyberou.
Пoслaћeмo гa у будућнoст. Прoучићe гa, схвaтити штa je. И нeћe крeнути тим путeм.
Jestli se nám podaří poslat toho chlapce do budoucnosti, budou ho studovat, uvědomí si všechno, co je a už nikdy nepůjdou stejnou cestou.
Aкo гa пoшaљeмo у будућнoст, прoучићe гa и схвaтити штa je, и нeћe крeнути тим путeм.
Pokud nezvedené slovo uteče z úst, budou ho následovat jen utrpení.
Ako budeš izgovorila pogrešne reèi, samo patnja æe da ih sledi.
Budou ho skutečně poslouchat skuteční lidé.
Tamo će biti živih ljudi, koji će ga zaista slušati.
Pokud se bude shodovat, budou ho muset začít vyšetřovat.
Ако се резултати поклопе, мораће га истражити.
Budou ho tam držet přes víkend, a čím déle tam bude, bude větší šance, že důkazy, které ho mohou očistit budou ztraceny nebo zničeny.
Biæe zatvoren èitav vikend. Što je duže tamo, veæe su šanse da dokazi budu uništeni.
Těm, kterým byl přidelen důstojník se vrátí domů a budou ho očekávat.
Svi kojima su dodeljeni oficiri, treba da se vrate kuæi i pripreme se za njihov dolazak.
Budou ho pronásledovat a najdou ho, a když ho najdou, zabijí ho, víš o tom?
Loviæe ga, i pronaæi æe ga. A kad ga naðu, ubiæe ga. Razumeš?
Potom ho zadrží a budou ho vyslýchat.
Onda æe sesti i razgovarati sa njim.
Určitě nemají hrudního chirurga a budou ho muset převézt.
Nemaju specijalistu tamo. Moraæe ga premestiti drugde.
Pojede, může se vrátit s hromadou medailí a budou ho nenávidět ještě víc než před tím.
Ako ide, može se vratiti sa fiokom punom medalja, a oni æe ga mrzeti èak i više nego ranije.
Vyspí se, budou ho tam obskakovat.
Zašto da ne? Spavaæe, prijaæe mu.
2030? V roce 2030 vám roboti nebudou Guinness jen servírovat, budou ho i pít.
2030? Do 2030, roboti nam neće samo donositi pivo nego će ga i piti.
Teď, když toto dokázal, budou ho další atleti následovat, tak jako následovali Sira Rogera Bannistera poté, co zaběhl míli pod 4 minuty.
Kad je on ovo uspeo, i drugi će pokušati, kao što su pokušali kad je Ser Rodžer Banister pretrčao 1.600 metara za manje od 4 minuta.
I budou ho plakati všecken lid Izraelský, a pochovají jej; nebo ten sám z domu Jeroboámova dostane se do hrobu, proto že o něm z domu Jeroboámova jest slovo dobré u Hospodina Boha Izraelského.
I sav će Izrailj plakati za njim, i pogrepšće ga; jer će on sam od doma Jerovoamovog doći u grob, jer se na njemu samom u domu Jerovoamovom nadje nešto dobra pred Gospodom Bogom Izrailjevim.
2.5167880058289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Потлачени и гоњени људи... верују му. 